Sufrimiento vs. Renovación

 

Sufrimiento vs. Renovación

2 Co 4:16–17 — “Aunque nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día… nuestra leve tribulación momentánea produce una gloria eterna y pesada.”
1 Tes 3:3 — “Estamos destinados a sufrir tribulaciones.” 

Aspecto	Sufrimiento	Renovación
Significado	El sufrimiento es la porción que Dios ha asignado a Sus escogidos, un proceso de quebrantamiento y traslado del ámbito de la vieja creación al de la nueva.	La renovación es el suministro interior de la vida de resurrección mediante el Espíritu, la cruz, nuestro espíritu mezclado y la Palabra, haciéndonos nuevos cada día en la realidad de la nueva creación.
Representación	“El hombre exterior se va desgastando” (2 Co 4:16), lo cual simboliza el quebrantamiento de la vida natural, la carne y el yo.	“El hombre interior se renueva de día en día”, lo que representa el fortalecimiento y la vivificación de nuestro espíritu por la vida de resurrección de Cristo.
Resultado	El sufrimiento nos humilla y nos quebranta, eliminando el orgullo y la autosuficiencia, y nos vuelve a nuestro espíritu.	La renovación nos introduce en la esfera de la nueva creación, capacitándonos para vivir y servir en novedad de vida, preparándonos para la edificación de la Nueva Jerusalén.
Diferencia	El sufrimiento es exterior, destructivo y despojador.	La renovación es interior, constructiva y transformadora.
Explicación	Las tribulaciones son designadas por Dios (1 Tes 3:3) para trasladarnos a la esfera de la nueva creación. Sin renovación, el sufrimiento carece de sentido.	La renovación proviene de volvernos al espíritu para recibir el suministro divino—vivir en novedad de vida (Ro 6:4) y servir en novedad de espíritu (Ro 7:6)—eliminando todo elemento viejo.
Ejemplo	Pablo se regocijó en sus sufrimientos (Col 1:24), sabiendo que producían una gloria eterna. Las pruebas matrimoniales o personales son instrumentos de transformación.	La renovación diaria mediante el avivamiento matutino, la oración en el espíritu, la lectura de la Palabra, el perdón mutuo y la participación en la cena del Señor en “novedad” (Mt 26:29).
Aplicación	No desmayar en medio del sufrimiento; volverse al espíritu como refugio (Sal 91:1); reconocer el propósito soberano de Dios y someterse con gozo.	Practicar la renovación diaria por la cruz, el Espíritu, el espíritu mezclado y la Palabra; mantener un corazón fresco, lavado y perdonador delante de Dios y de los hombres.
Relación mutua	El sufrimiento es el camino hacia la renovación; sin sufrimiento, no hay renovación genuina.	La renovación es el resultado y el propósito del sufrimiento; mediante el sufrimiento, la renovación llega a su plenitud.
Pasajes bíblicos	Sal 91:1 — “El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente.” Ro 6:4 — “Para que andemos en novedad de vida.” Ro 7:6 — “Sirvamos en novedad de espíritu.” Mt 26:29 — “Hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de Mi Padre.” Mt 18:21–22, 35; Ef 4:32; 5:2 — Sobre el perdón y la renovación en el amor. Mt 13:43; Lc 1:78–79; Pr 4:18; Jue 5:31 — Sobre el avivamiento diario y la luz creciente.

 

🔑 Resumen de Puntos ClaveL:

1.      El sufrimiento es designado por Dios—un proceso necesario para eliminar lo viejo y llevarnos a la nueva creación.

2.      La renovación es el propósito de Dios—una transformación interior continua mediante la vida divina.

3.      Sin renovación, el sufrimiento no tiene sentido; sin sufrimiento, la renovación no tiene raíz.

4.      Nuestro refugio está en el espíritu—volvernos al Señor y permitir que Su Palabra nos lave es el comienzo de la renovación.

5.      Cuatro fundamentos de la renovación: la cruz, el Espíritu, el espíritu mezclado y la Palabra.

6.      Resultado final: andar en novedad de vida, servir en novedad de espíritu, y ser edificados en la Nueva Jerusalén.

 

🕊️ Conclusión:

El propósito de Dios al permitir el sufrimiento no es destruirnos sino transformarnos. Cada aflicción adquiere sentido cuando produce renovación. Al volvernos al espíritu día tras día, experimentar la cruz y permitir la obra del Espíritu y de la Palabra, somos renovados hasta llegar a la realidad de la Nueva Jerusalén—totalmente nueva, sin ningún elemento de la vieja creación.

 

*Consulte el tema general de la capacitación internacional de ancianos y hermanos responsables de mayo de 2025: Mateo 5-7 Aspectos vitales Capítulo 1 La bendición de los pobres en espíritu y los limpios de corazón, que están bajo el gobierno celestial de Cristo, el nuevo Rey, y que ven a Dios y se expresan en su vida, y tienen su autoridad para representarlo.